…22 Veď hlúpy je môj ľud, nepoznáva ma. Sú to synovia nerozumní, nechápaví. Múdri sú, keď chcú páchať zlo, ale dobro konať nevedia. 23 Pozeral som na krajinu, no bola pustá a prázdna, na nebesá, no ich svetla nebolo. 24 Pozeral som na vrchy, chveli sa a všetky kopce sa klátili.…
…23 Vidím zem, a hľa, tohu va bohu, púšť a zmätok, a hľadím na nebesia, a niet ich svetla.…
Evanjelický…23 Pozrel som na zem, a hľa, beztvárna je a pustá; aj na nebesá, ale ich svetla nebolo.…
Ekumenický ✔…23 Pozeral som na krajinu, no bola pustá a prázdna, na nebesá, no ich svetla nebolo.…
Bible21…23 Viděl jsem zemi – hle, pustá a prázdná, vzhlédl jsem k nebi – bylo bez světla.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček