Ekumenický › Jeremiáš › 4,2

Jeremiáš 4:2

— ale budeš pri­sahať: Na živého Hos­podina! poc­tivo, prav­divo a spravod­livo, vtedy sa ním budú žeh­nať národy a ním sa budú chváliť.


Verš v kontexte

1 Ak sa chceš ob­rátiť, Iz­rael — znie výrok Hos­podina — vráť sa ku mne! Ak od­strániš spredo mňa svoje ohav­nos­ti a nebudeš blúdiť, 2 ale budeš pri­sahať: Na živého Hos­podina! poc­tivo, prav­divo a spravod­livo, vtedy sa ním budú žeh­nať národy a ním sa budú chváliť. 3 Tak­to hovorí Hos­podin ľudu Jud­ska a Jeruzalema: Pre­or­te si úhor a ne­sej­te do tŕnia!…

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 ale budeš pri­sahať: Ako že žije Hos­podin, v prav­de, v súde a v spraved­livos­ti, v­tedy sa ním budú žeh­nať národy a budú sa ním chváliť.…

Evanjelický

…2 ale budeš pri­sahať: Na živého Hos­podina! úp­rim­ne, prav­divo a spravod­livo - vtedy sa Ním budú žeh­nať národy a budú sa Ním chváliť.…

Ekumenický ✔

…2 ale budeš pri­sahať: Na živého Hos­podina! poc­tivo, prav­divo a spravod­livo, vtedy sa ním budú žeh­nať národy a ním sa budú chváliť.…

Bible21

…2 Kéž bys v prav­dě, sou­du a sprave­dlnostipřísahal: ‚Ja­kože ži­je Hospodin!‘ Pak by si jeho jménem žeh­naly náro­dya jím se chlubily.“…

Ekumenický › Jeremiáš › 4,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček