Ekumenický › Jeremiáš › 39,11

Jeremiáš 39:11

— Babylon­ský kráľ Nebúkad­necar pri­kázal veliteľovi osob­nej stráže Nebúzaradanovi ohľad­ne Jeremiáša:


Verš v kontexte

…10 Tých naj­bied­nejších, ktorí nič ne­mali, ponechal veliteľ osob­nej stráže Nebúzaradan v Judsku a vtedy im dal vinice a polia. 11 Babylon­ský kráľ Nebúkad­necar pri­kázal veliteľovi osob­nej stráže Nebúzaradanovi ohľad­ne Jeremiáša: 12 Ujmi sa ho, do­hliadaj naňho, ne­na­kladaj s ním zle, za­ob­chádzaj s ním tak, ako si on po­vie.…

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, pri­kázal Nebuzaradánovi, veliteľovi kráľov­skej stráže, o Jeremiášovi a po­vedal:…

Evanjelický

…11 Ohľad­ne Jeremiáša vy­dal Nebúkad­necar veliteľovi teles­nej stráže Nebúzaradánovi roz­kaz:…

Ekumenický ✔

…11 Babylon­ský kráľ Nebúkad­necar pri­kázal veliteľovi osob­nej stráže Nebúzaradanovi ohľad­ne Jeremiáša:…

Bible21

…11 Ohledně Je­re­miáše však babylon­ský král Nabukadne­zar ve­li­te­li gar­dis­tů Ne­buzardanovi naří­dil:…

Ekumenický › Jeremiáš › 39,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček