EkumenickýJeremiáš38,3

Jeremiáš 38:3

Toto hovorí Hos­podin: Toto mes­to sa určite do­stane do rúk voj­ska babylon­ského kráľa, ktorý ho zauj­me.


Verš v kontexte

2 Toto hovorí Hos­podin: Kto zo­stane v tomto mes­te, zo­mrie mečom, od hladu alebo na mor; kto však prej­de k Chaldejom, zo­stane nažive. Jeho život mu bude ako korisť a bude žiť. 3 Toto hovorí Hos­podin: Toto mes­to sa určite do­stane do rúk voj­ska babylon­ského kráľa, ktorý ho zauj­me. 4 Vtedy kniežatá po­vedali kráľovi: Toh­to muža treba usmr­tiť! Tak­to pod­lamuje boja­schop­nosť mužov, ktorí ešte zo­stali v tomto mes­te, ako aj odol­nosť všet­kého ľudu, keď im hlása také reči. Veď ten­to človek nehľadá blaho toh­to ľudu, ale iba nešťas­tie.

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

3 Tak­to hovorí Hos­podin: Is­tot­ne bude vydané toto mes­to do ruky voj­ska babylon­ského kráľa, a vez­me ho.

Evanjelický

3 Tak­to vraví Hos­podin: Toto mes­to bude určite vy­dané do moci voj­ska babylon­ského kráľa, a ten ho za­berie.

Ekumenický

3 Toto hovorí Hos­podin: Toto mes­to sa určite do­stane do rúk voj­ska babylon­ského kráľa, ktorý ho zauj­me.

Bible21

3 Tak praví Hos­po­din: Toto město jis­tě padne do ru­kou voj­s­ka babylon­ského krále, který je dobude.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček