EkumenickýJeremiáš37,4

Jeremiáš 37:4

Jeremiáš sa voľne po­hyboval medzi ľudom, ešte ho nedali do väzenia.


Verš v kontexte

3 Tu kráľ Cid­kija po­slal Šelem­jov­ho syna Jehúkala a kňaza Cefan­ju, Maaséjov­ho syna, k prorokovi Jeremiášovi s odkazom: Mod­li sa za nás k Hospodinovi, nášmu Bohu! 4 Jeremiáš sa voľne po­hyboval medzi ľudom, ešte ho nedali do väzenia. 5 Vtedy faraónovo voj­sko vy­razilo z Egypta. Keď sa však o tom do­zvedeli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, od­tiah­li od Jeruzalema.

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

4 Jeremiáš v­tedy ešte chodil slobod­ne medzi ľudom, a neboli ho ešte dali do žalára.

Evanjelický

4 Jeremiáš totiž slobod­ne chodil hore-dolu medzi ľudom, a ešte ho nedali do väzenia.

Ekumenický

4 Jeremiáš sa voľne po­hyboval medzi ľudom, ešte ho nedali do väzenia.

Bible21

4 (Je­re­miáš teh­dy cho­dil volně mezi lid­mi, ještě to­tiž ne­byl uvězněn.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček