…14 Vtedy všetky kniežatá poslali k Báruchovi Jehúdiho, syna Netanju, syna Šelemju, syna Kúšiho, s odkazom: Zober do ruky zvitok, z ktorého si čítal ľudu, a poď! Báruch, syn Nérijov, vzal zvitok do ruky a šiel k nim. 15 Povedali mu: Sadni si a čítaj pred nami! Nato Báruch čítal pred nimi. 16 Keď si vypočuli všetky slová, preľaknutí pozerali jeden na druhého a povedali Báruchovi: Všetky tieto slová musíme oznámiť kráľovi!…
…15 A ony mu riekly: Nože si sadni a čítaj to pred nami! A Báruch čítal v ich uši.…
Evanjelický…15 Oni mu povedali: Sadni si a prečítaj nám ich. A Bárúch im ich nahlas prečítal.…
Ekumenický ✔…15 Povedali mu: Sadni si a čítaj pred nami! Nato Báruch čítal pred nimi.…
Bible21…15 „Posaď se a přečti nám to,“ vyzvali ho. Baruch jim to tedy přečetl.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček