Ekumenický › Jeremiáš › 34,8

Jeremiáš 34:8

— Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina, keď kráľ Cid­kija uzav­rel zmluvu so všet­kým ľudom, ktorý bol v Jeruzaleme, že vy­hlási pre­pus­tenie,


Verš v kontexte

…7 za­tiaľ čo voj­sko babylon­ského kráľa bojovalo proti Jeruzalemu a proti zvyšným jud­ským mes­tám: proti Lakíšu a Azéke. Tie sa totiž ud­ržali ako pev­nos­ti medzi jud­skými mes­tami. 8 Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina, keď kráľ Cid­kija uzav­rel zmluvu so všet­kým ľudom, ktorý bol v Jeruzaleme, že vy­hlási pre­pus­tenie, 9 podľa ktorého každý pre­pus­tí na slobodu svoj­ho heb­rej­ského ot­roka a svoju heb­rej­skú ot­rokyňu, aby už ni­kto ned­ržal v otroctve svoj­ho heb­rej­ského súk­meňov­ca.…

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

…8 Slovo, ktoré sa stalo od Hos­podina k Jeremiášovi, keď bol učinil kráľ Cedekiáš sm­luvu so všet­kým ľudom, ktorý bol v Jeruzaleme, aby im vy­hlásil slobodu,…

Evanjelický

…8 Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina po tom, čo kráľ Cid­kija uzav­rel zmluvu so všet­kým ľudom v Jeruzaleme, že vy­hlási pre­pus­tenie na slobodu,…

Ekumenický ✔

…8 Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina, keď kráľ Cid­kija uzav­rel zmluvu so všet­kým ľudom, ktorý bol v Jeruzaleme, že vy­hlási pre­pus­tenie,…

Bible21

…8 Slovo, které Je­re­miáš do­stal od Hos­po­di­na, když král Cidkiáš uzavřel s veškerým li­dem v Je­ruzalémě smlou­vu o pro­puštění ot­roků.…

Ekumenický › Jeremiáš › 34,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček