EkumenickýJeremiáš33,25

Jeremiáš 33:25

Toto hovorí Hos­podin: Ak som ne­us­tanovil zmluvu s dňom a nocou, ak som nedal svoje zákony zemi a nebesiam,


Verš v kontexte

24 Či si ne­spozoroval, čo hovorí ten­to ľud: Dva rody, ktoré si Hos­podin vy­volil, za­vr­hol? Opo­vr­hujú mojím ľudom a ne­považujú ho ani za po­han­ský národ. 25 Toto hovorí Hos­podin: Ak som ne­us­tanovil zmluvu s dňom a nocou, ak som nedal svoje zákony zemi a nebesiam, 26 tak za­vrh­nem po­tom­stvo Jákoba a svoj­ho sluhu Dávida a z jeho po­tom­stva ne­vez­mem panov­níka nad po­tom­stvom Ab­raháma, Izáka a Jákoba. Zmením však ich údel a zmilujem sa nad nimi.

späť na Jeremiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

25 Tak­to hovorí Hos­podin: Ak som neučinil svojej sm­luvy so dňom a s nocou a neustanovil ustanovení nebies a zeme,

Evanjelický

25 Tak­to vraví Hos­podin: Ak som ja ne­us­tanovil svoju zmluvu s dňom a nocou i poriad­ky neba a zeme,

Ekumenický

25 Toto hovorí Hos­podin: Ak som ne­us­tanovil zmluvu s dňom a nocou, ak som nedal svoje zákony zemi a nebesiam,

Bible21

25 Tak praví Hos­po­din: Jest­liže nemám smlou­vu se dnem i no­cí a ne­stanovil jsem záko­ny pro nebe i ze­mi,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček