EkumenickýJeremiáš33,15

Jeremiáš 33:15

V tých dňoch a v tom čase dám Dávidovi vy­rásť spravod­livý výhonok, ktorý bude vy­konávať v krajine právo a spravod­livosť.


Verš v kontexte

14 Hľa, blíži sa čas — znie výrok Hos­podina —, keď uskutočním slovo o dobre, ktoré som pri­sľúbil domu Iz­raela a domu Júdu. 15 V tých dňoch a v tom čase dám Dávidovi vy­rásť spravod­livý výhonok, ktorý bude vy­konávať v krajine právo a spravod­livosť. 16 V tých dňoch Júda do­siah­ne spásu, v Jeruzaleme bude bývať v bezpečí a budú ho volať: Hos­podin, naša spravod­livosť.

späť na Jeremiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

15 V tých dňoch a v tom čase dám vy­rásť Dávidovi výras­tok spraved­livos­ti, a bude činiť súd a spraved­livosť v zemi.

Evanjelický

15 V tých dňoch a v tom čase spôsobím, aby Dávidovi vy­rás­tol spravod­livý Výhonok, ktorý uskutoční právo a spravod­livosť v krajine.

Ekumenický

15 V tých dňoch a v tom čase dám Dávidovi vy­rásť spravod­livý výhonok, ktorý bude vy­konávať v krajine právo a spravod­livosť.

Bible21

15 V těch dnech a v tom ča­se ne­chám z Davi­dova se­mene vy­rašit sprave­dlivý Výho­nek, jenž v zemi na­sto­lí právo a sprave­dlnost.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček