Ekumenický › Jeremiáš › 32,21

Jeremiáš 32:21

— Znameniami a div­mi, svojou moc­nou rukou, vy­stretým ramenom a veľkou hrôzou si vy­viedol svoj ľud, Iz­rael, z Egypta.


Verš v kontexte

…20 Robil si znamenia a divy v Egypte a pod­nes ich robíš v Izraeli i medzi ľuďmi, čím si si urobil meno, ktoré máš pod­nes. 21 Znameniami a div­mi, svojou moc­nou rukou, vy­stretým ramenom a veľkou hrôzou si vy­viedol svoj ľud, Iz­rael, z Egypta. 22 Dal si im túto krajinu, ktorú si prísažne sľúbil ich ot­com, a ktorá oplýva mliekom a medom.…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…21 A vy­viedol si svoj ľud, Iz­raela, z Egypt­skej zeme so znameniami a so zá­zraky, a to sil­nou rukou a vy­stretým ramenom a s veľkým strachom.…

Evanjelický

…21 Ty si vy­viedol svoj ľud, Iz­rael, z Egyp­ta znameniami a zá­zrak­mi, moc­nou rukou, vy­stretým ramenom a s veľkou hrôzou.…

Ekumenický ✔

…21 Znameniami a div­mi, svojou moc­nou rukou, vy­stretým ramenom a veľkou hrôzou si vy­viedol svoj ľud, Iz­rael, z Egypta.…

Bible21

…21 Vy­ve­dl jsi svůj lid Iz­rael z Egyp­ta zna­mení­mi a zá­zra­ky, mo­cnou ru­kou, vztaženou paží a upro­střed ve­liké hrů­zy.…

Ekumenický › Jeremiáš › 32,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček