Ekumenický › Jeremiáš › 32,2

Jeremiáš 32:2

— Vtedy voj­sko babylon­ského kráľa ob­liehalo Jeruzalem. Prorok Jeremiáš bol uväz­nený na ná­dvorí stráže, ktoré bolo v paláci jud­ského kráľa.


Verš v kontexte

1 Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi od Hos­podina v desiatom roku jud­ského kráľa Cid­kiju — to bol osem­nás­ty rok Nebúkad­necara. 2 Vtedy voj­sko babylon­ského kráľa ob­liehalo Jeruzalem. Prorok Jeremiáš bol uväz­nený na ná­dvorí stráže, ktoré bolo v paláci jud­ského kráľa. 3 Keď ho jud­ský kráľ Cid­kija uväz­nil, vy­čítal mu: Prečo prorokuješ: Toto hovorí Hos­podin: Hľa, vy­dám toto mes­to do ruky babylon­ského kráľa a dobyje ho?…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…2 A vtedy ob­liehalo voj­sko babylon­ského kráľa Jeruzalem, a prorok Jeremiáš bol za­tvorený vo dvore väzenia, ktoré bolo v dome judského kráľa,…

Evanjelický

…2 Vtedy voj­sko babylon­ského kráľa ob­liehalo Jeruzalem; prorok Jeremiáš bol však väz­nený na ná­dvorí stráže, ktoré pat­rilo k domu jud­ského kráľa,…

Ekumenický ✔

…2 Vtedy voj­sko babylon­ského kráľa ob­liehalo Jeruzalem. Prorok Jeremiáš bol uväz­nený na ná­dvorí stráže, ktoré bolo v paláci jud­ského kráľa.…

Bible21

…2 Voj­sko babylon­ského krále tenkrát ob­léhalo Je­ruzalém a pro­rok Je­re­miáš byl vězněn na strážním nádvoří v paláci jud­ského krále.…

Ekumenický › Jeremiáš › 32,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček