Ekumenický › Jeremiáš › 32,15

Jeremiáš 32:15

— Veď toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: V tejto krajine sa ešte budú kupovať domy, polia a vinice.


Verš v kontexte

…14 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Vez­mi tieto lis­tiny, túto za­pečatenú a ot­vorenú kúp­nop­redaj­nú zmluvu, vlož ich do hlinenej nádoby, aby sa za­chovali po mnohé dni. 15 Veď toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: V tejto krajine sa ešte budú kupovať domy, polia a vinice. 16 Keď som odo­vzdal kúp­nop­redaj­nú zmluvu Nérijov­mu synovi Báruchovi, tak­to som sa mod­lil k Hospodinovi:…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…15 Lebo tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Ešte sa budú kupovať domy i polia i vinice v tej­to zemi. -…

Evanjelický

…15 Lebo tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Ešte sa budú kupovať domy i polia i vinice v tej­to krajine.…

Ekumenický ✔

…15 Veď toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: V tejto krajine sa ešte budú kupovať domy, polia a vinice.…

Bible21

…15 Ne­boť tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: ‚V této zemi se znovu bu­dou ku­po­vat do­my, pole i vinice!‘“…

Ekumenický › Jeremiáš › 32,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček