Ekumenický › Jeremiáš › 32,11

Jeremiáš 32:11

— Vzal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatenú podľa práva a poriad­ku, aj jej overený od­pis.


Verš v kontexte

…10 Na­písal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatil som ju, odo­vzdal sved­kom na overenie a na váhe som od­vážil strieb­ro. 11 Vzal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatenú podľa práva a poriad­ku, aj jej overený od­pis. 12 Kúp­nop­redaj­nú zmluvu som dal Báruchovi, Nérijov­mu synovi, vnukovi Mach­séjov­mu, pred očami svoj­ho bratan­ca Chanameela a pred očami sved­kov, ktorí pod­písali kúp­nop­redaj­nú zmluvu pred očami všet­kých Júdov­cov, ktorí sedeli na ná­dvorí stráže.…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…11 Po­tom som vzal kúp­nu lis­tinu, za­pečatenú podľa nariadenia a ustanovení zákona, i tú ot­vorenú.…

Evanjelický

…11 Po­tom som vzal kúp­no-predaj­nú zmluvu, za­pečatenú podľa práva a poriad­ku, aj jej ot­vorený od­pis,…

Ekumenický ✔

…11 Vzal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatenú podľa práva a poriad­ku, aj jej overený od­pis.…

Bible21

…11 Po­tom jsem ten za­pečetěný kupní list s podmín­ka­mi a us­tano­vení­mi vzal a spo­lu s jeho ne­za­pečetěným opi­sem…

Ekumenický › Jeremiáš › 32,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček