EkumenickýJeremiáš31,25

Jeremiáš 31:25

Občer­stvím unavenú dušu a každú roz­túženú dušu uspokojím.


Verš v kontexte

24 Budú tam bývať spolu Júda a všet­ky jeho mes­tá, roľníci aj tí, čo tiah­nu so stádami. 25 Občer­stvím unavenú dušu a každú roz­túženú dušu uspokojím. 26 Nato som sa zo­budil a po­ob­zeral — môj sen bol slad­ký.

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

25 Lebo za­vlažím unavenú dušu a každú zár­mut­kom hynúcu dušu na­sýtim.

Evanjelický

25 Lebo občer­stvím ustatú dušu a prah­núcu dušu uspokojím.

Ekumenický

25 Občer­stvím unavenú dušu a každú roz­túženú dušu uspokojím.

Bible21

25 Ano, občer­stvím duši zna­vených a duši chřadnou­cích nasytím.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček