Ekumenický › Jeremiáš › 30,23

Jeremiáš 30:23

— Hľa, víchor Hos­podinov, planie hnev, ženie sa po­vích­rica, ktorá sa krúti nad hlavami svoj­voľníkov.


Verš v kontexte

…22 Budete mojím ľudom a ja budem vaším Bohom. 23 Hľa, víchor Hos­podinov, planie hnev, ženie sa po­vích­rica, ktorá sa krúti nad hlavami svoj­voľníkov. 24 Ne­od­vráti sa Hos­podinov pálčivý hnev, kým ne­vykoná a ne­spl­ní zámery svoj­ho srd­ca. Na kon­ci dní to po­chopíte.

späť na Jeremiáš, 30

Príbuzné preklady Roháček

…23 Hľa, vích­rica Hos­podinova, prch­livosť vy­šla, burácajúci víchor a zvalí sa na hlavu bez­božníkov.…

Evanjelický

…23 Hľa, víchor Hos­podinov vy­ráža s hnevom; po­vích­rica sa ženie, zvíri sa na hlavu bez­božných.…

Ekumenický ✔

…23 Hľa, víchor Hos­podinov, planie hnev, ženie sa po­vích­rica, ktorá sa krúti nad hlavami svoj­voľníkov.…

Bible21

…23 Hle, Hos­po­di­nova vichřice – je­ho hněv už zuří! Na hlavy da­re­báků snáší sevichr bouř­livý!…

Ekumenický › Jeremiáš › 30,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček