Ekumenický › Jeremiáš › 29,25

Jeremiáš 29:25

— Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Pre­tože si vo svojom mene po­slal list všet­kému ľudu, ktorý je v Jeruzaleme, i kňazovi Cefan­jovi, synovi Maaséju, i všet­kým kňazom v tomto znení:


Verš v kontexte

…24 Šemajovi Nechelám­skemu po­vieš: 25 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Pre­tože si vo svojom mene po­slal list všet­kému ľudu, ktorý je v Jeruzaleme, i kňazovi Cefan­jovi, synovi Maaséju, i všet­kým kňazom v tomto znení: 26 Hos­podin ťa ustanovil za kňaza na­mies­to kňaza Jójadu, aby si do­zeral v Hospodinovom dome na každého šialen­ca, ktorý sa vy­dáva za proroka, aby si ho dal do klady a okov.…

späť na Jeremiáš, 29

Príbuzné preklady Roháček

…25 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Pre­tože si ty po­slal lis­ty vo svojom mene na všetok ľud, ktorý je v Jeruzaleme, i na Cefaniáša, syna Maaseiášov­ho, kňaza, jako i na všet­kých kňazov po­vediac:…

Evanjelický

…25 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Pre­tože si po­slal vo vlast­nom mene list všet­kému ľudu, ktorý je v Jeruzaleme, i kňazovi Cefan­jovi, synovi Maaséjov­mu, i všet­kým kňazom v tom­to znení:…

Ekumenický ✔

…25 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Pre­tože si vo svojom mene po­slal list všet­kému ľudu, ktorý je v Jeruzaleme, i kňazovi Cefan­jovi, synovi Maaséju, i všet­kým kňazom v tomto znení:…

Bible21

…25 „Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le – Z vlastního po­pu­du jsi vše­mu lidu v Je­ruzalémě a knězi Cefaniášovi, synu Maa­sejášovu, i ostatním kněžím po­slal do­pis, ve kterém píšeš:…

Ekumenický › Jeremiáš › 29,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček