…14 Dám sa vám nájsť, znie výrok Hospodina — zmením váš údel, zhromaždím vás spomedzi všetkých národov a zo všetkých miest, kam som vás rozptýlil — znie výrok Hospodina — a vrátim vás na miesto, odkiaľ som vás odviedol do zajatia. 15 Vy hovoríte: Hospodin nám vzbudil prorokov v Babylone. 16 Toto však hovorí Hospodin o kráľovi, ktorý sedí na Dávidovom tróne, i o všetkom ľude, ktorý býva v tomto meste, i o vašich bratoch, ktorí neodišli s vami do zajatia:…
…15 Lebo hovoríte: Hospodin nám vzbudil prorokov do Babylona.-…
Evanjelický…15 Vy, pravda, hovoríte: Hospodin nám vzbudil prorokov v Babylonii.…
Ekumenický ✔…15 Vy hovoríte: Hospodin nám vzbudil prorokov v Babylone.…
Bible21…15 Prohlašujete: „Hospodin nám v Babylonu vzbudil proroky!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček