Ekumenický › Jeremiáš › 27,20

Jeremiáš 27:20

— a ktoré ne­vzal babylon­ský kráľ Nebúkad­necar, keď od­viedol do zajatia z Jeruzalema do Babylonu jud­ského kráľa Jekon­ju, Jójakimov­ho syna, ako aj všet­kých šľach­ticov Jud­ska a Jeruzalema.


Verš v kontexte

…19 Veď toto hovorí Hos­podin zá­stupov o stĺpoch, o mori, o podvozkoch a o ostatnom náradí, ktoré zo­stalo v tomto mes­te 20 a ktoré ne­vzal babylon­ský kráľ Nebúkad­necar, keď od­viedol do zajatia z Jeruzalema do Babylonu jud­ského kráľa Jekon­ju, Jójakimov­ho syna, ako aj všet­kých šľach­ticov Jud­ska a Jeruzalema. 21 Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela, o nádobách, ktoré zo­stali v Hospodinovom dome a v dome jud­ského kráľa v Jeruzaleme:…

späť na Jeremiáš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…20 ktorých ne­pob­ral Na­buchodonozor, babylon­ský kráľ, keď pre­stehoval Jekoniáša, syna Jehojakimov­ho, jud­ského kráľa, z Jeruzalema do Babylona i všet­kých pop­red­ných Júdu i Jeruzalema,…

Evanjelický

…20 a ktoré ne­vzal babylon­ský kráľ Nebúkad­necar, keď jud­ského kráľa Jekon­ju, syna Jojákímov­ho, i všet­kých jeruzalem­ských a jud­ských šľach­ticov od­viedol do zajatia z Jeruzalema do Babylonie.…

Ekumenický ✔

…20 a ktoré ne­vzal babylon­ský kráľ Nebúkad­necar, keď od­viedol do zajatia z Jeruzalema do Babylonu jud­ského kráľa Jekon­ju, Jójakimov­ho syna, ako aj všet­kých šľach­ticov Jud­ska a Jeruzalema.…

Bible21

…20 (babylon­ský král Nabukadne­zar je to­tiž ne­po­bral, když jud­ského krále Je­ko­niáše, syna Jo­a­ki­mova, spo­lu s veške­rou jud­s­kou a je­ruzalém­s­kou šlech­tou od­vle­kl z Je­ruzalé­ma do Babylo­nu).…

Ekumenický › Jeremiáš › 27,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček