Ekumenický › Jeremiáš › 26,6
Jeremiáš 26:6
— tak urobím tomuto domu ako Šílu a toto mesto urobím kliatbou pre všetky národy zeme.
Verš v kontexte
…5 ak nebudete počúvať slová mojich služobníkov, prorokov, ktorých vám ustavične posielam, hoci ich nepočúvate, 6 tak urobím tomuto domu ako Šílu a toto mesto urobím kliatbou pre všetky národy zeme. 7 Kňazi, proroci a všetok ľud počuli Jeremiáša hovoriť všetky tieto slová v Hospodinovom dome.…
…6 vtedy vydám tento dom, aby bol ako Šílo, a toto mesto vydám kliatbe všetkým národom zeme.…
Evanjelický…6 naložím s týmto domom ako so Šílom a toto mesto urobím kliatbou pre všetky národy zeme.…
Ekumenický ✔…6 tak urobím tomuto domu ako Šílu a toto mesto urobím kliatbou pre všetky národy zeme.…
Bible21…6 pak s tímto chrámem naložím jako se svatyní v Šílu a z tohoto města učiním nadávku mezi všemi národy na zemi.‘“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček