…18 Jeruzalem, mestá Judska, jeho kráľov i kniežatá, aby som ich premenil na rumovisko, na predmet údesu, posmechu a kliatby, ako je to dnes. 19 Napojil som i faraóna, egyptského kráľa, jeho služobníkov, jeho kniežatá a všetok jeho ľud, 20 celú zmiešaninu národov, všetkých kráľov krajiny Úc, všetkých kráľov krajiny Filištíncov, Aškalón, Gazu, Ekrón a zvyšky Ašdóda,…
…19 faraona, egyptského kráľa, jeho sluhov a jeho kniežatá i celý jeho ľud…
Evanjelický…19 faraóna, egyptského kráľa, a jeho sluhov, jeho kniežatá i všetok jeho ľud;…
Ekumenický ✔…19 Napojil som i faraóna, egyptského kráľa, jeho služobníkov, jeho kniežatá a všetok jeho ľud,…
Bible21…19 faraona, vládce Egypta, s jeho dvořany a velmoži i se vším jeho lidem…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček