Ekumenický › Jeremiáš › 21,6
Jeremiáš 21:6
— Raním obyvateľov tohto mesta, ľudí i dobytok ťažkým morom, takže pomrú.
Verš v kontexte
…5 Ja sám budem bojovať proti vám vystretou rukou, mocným ramenom, hnevom, zlosťou a veľkou prchkosťou. 6 Raním obyvateľov tohto mesta, ľudí i dobytok ťažkým morom, takže pomrú. 7 Potom — znie výrok Hospodina — vydám judského kráľa Cidkiju, jeho sluhov i ľud, aj tých, ktorých nepostihol v tomto meste mor, meč alebo hlad, do ruky babylonského kráľa Nebúkadnecara, do ruky ich nepriateľov a do ruky tých, ktorí striehnu na ich život. On ich pobije ostrím meča bez ľútosti, bez súcitu a bez milosrdenstva.…
…6 A zbijem obyvateľov tohoto mesta, a to jako človeka tak i hovädo; pomrú velikým morom.…
Evanjelický…6 A pobijem obyvateľov tohto mesta, ľudí i zvieratá; pomrú na veľký mor.…
Ekumenický ✔…6 Raním obyvateľov tohto mesta, ľudí i dobytok ťažkým morom, takže pomrú.…
Bible21…6 Ty, kdo žijí v tomto městě, jak lidi, tak dobytek, raním těžkým morem, který je zabije.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček