Ekumenický › Jeremiáš › 20,14

Jeremiáš 20:14

— Pre­kliaty deň, v ktorom som sa narodil! Deň, keď ma porodila moja mat­ka, nech nie je požeh­naný!


Verš v kontexte

…13 Spievaj­te Hos­podinovi, oslavuj­te Hos­podina, lebo vy­tr­hol život úbožiaka z ruky zločinov. 14 Pre­kliaty deň, v ktorom som sa narodil! Deň, keď ma porodila moja mat­ka, nech nie je požeh­naný! 15 Pre­kliaty muž, ktorý oznámil môj­mu ot­covi: Narodilo sa ti dieťa, chlapec! a na­pl­nil ho radosťou.…

späť na Jeremiáš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…14 Nech je zlorečený deň, ktorého som bol splodený; deň, ktorého ma porodila moja mat­ka, nech nie je požeh­naný!…

Evanjelický

…14 Pre­kliaty deň, v ktorom som sa narodil, deň, keď ma porodila mat­ka, nech nie je požeh­naný.…

Ekumenický ✔

…14 Pre­kliaty deň, v ktorom som sa narodil! Deň, keď ma porodila moja mat­ka, nech nie je požeh­naný!…

Bible21

…14 Ať je zlořečený den, kdy jsem byl narozen! Den, kdy mě matka rodila, ať není požeh­nán!…

Ekumenický › Jeremiáš › 20,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček