Ekumenický › Jeremiáš › 19,11

…11 A po­vieš im: Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Tak roz­bijem ten­to ľud i toto mes­to, jako niek­to rozbije nádobu hr­nčiara, ktorá sa už ne­môže viacej na­praviť, a v Tofete budú po­chovávať, pre­tože nebude in­de miesta na po­chovávanie.…

…11 a po­vedz im: Tak­to vraví Hos­podin vojov: Podob­ne roz­bijem ten­to ľud a toto mes­to, ako roz­bíjajú hr­nčiar­sku nádobu, ktorú už ne­možno opraviť. Po­chovávať budú v Tófete pre nedos­tatok mies­ta na po­chovávanie.…

…11 Po­vedz im: Toto hovorí Hos­podin zá­stupov: Tak­to roz­bijem ten­to ľud a toto mes­to, ako sa roz­bila hlinená nádoba, ktorú ne­možno opraviť. V Tófete sa bude po­chovávať, lebo inde nebude mies­to na po­chovávanie.…

…11 a řekni jim – ‚Tak praví Hos­po­din zástupů: Jako když se roz­bi­je hliněná nádo­ba a už se ne­dá opravit, tak roz­bi­ji ten­to lid i toto město. A v Tofetu se bude po­hřbívat, pro­tože jin­de už k po­hřbívání ne­z­bu­de místo.…