Ekumenický › Jeremiáš › 19,1

Jeremiáš 19:1

— Toto hovorí Hos­podin: Choď, kúp kamen­ný krčah u hrnčiara, vez­mi so sebou nie­ktorých starších z ľudu a starších z kňazov.


Verš v kontexte

1 Toto hovorí Hos­podin: Choď, kúp kamen­ný krčah u hrnčiara, vez­mi so sebou nie­ktorých starších z ľudu a starších z kňazov. 2 Po­tom sa po­ber do Údolia Ben-Hin­nóm, ktoré je pri vchode Hr­nčiar­skej brány, a tam vy­hlásiš slová, ktoré ti budem hovoriť. 3 Po­vieš: počuj­te Hos­podinovo slovo, jud­skí králi a obyvatelia Jeruzalema! Toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Na toto mies­to pri­vediem také nešťas­tie, že každému, kto o ňom počuje, za­cven­dží v ušiach.…

späť na Jeremiáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

1 Tak­to riekol Hos­podin: Iď a kúpiš hlinený žbán, s hrdlom, od hrnčiara a poj­mi nie­ktorých zo starších z ľudu a zo starších z kňazov…

Evanjelický

1 Tak­to riekol Hos­podin: Choď, kúp si hlinený krčah od hr­nčiara, vez­mi so sebou nie­ktorých zo starších ľudu i zo starších kňazs­tva,…

Ekumenický ✔

1 Toto hovorí Hos­podin: Choď, kúp kamen­ný krčah u hrnčiara, vez­mi so sebou nie­ktorých starších z ľudu a starších z kňazov.…

Bible21

1 Hos­po­din ře­kl to­to: „Jdi a kup od hrnčíře hliněný džbán. Vez­mi s se­bou něko­lik stařešinů z lidu i z kněží…

Ekumenický › Jeremiáš › 19,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček