EkumenickýJeremiáš18,9

Jeremiáš 18:9

Inokedy zas oznámim nie­ktorému národu alebo kráľov­stvu, že ho znova vy­budujem a vy­sadím.


Verš v kontexte

8 Ak sa však ten národ od­vráti od zla, ktoré som mu vy­čítal, po­tom upus­tím od nešťas­tia, ktoré som mu za­mýšľal urobiť. 9 Inokedy zas oznámim nie­ktorému národu alebo kráľov­stvu, že ho znova vy­budujem a vy­sadím. 10 Ak však bude robiť, čo je predo mnou zlé a nebude ma po­slúchať, vtedy oľutujem to dob­ro, čo som mu za­mýšľal urobiť.

späť na Jeremiáš, 18

Príbuzné preklady Roháček

9 A zase keď voľakedy hovorím o niek­torom národe alebo o niek­torom kráľovstve, že ho idem vybudovať a vy­sadiť,

Evanjelický

9 Inokedy po­viem o nie­ktorom národe alebo kráľov­stve, že ho vy­staviam a vy­sadím;

Ekumenický

9 Inokedy zas oznámim nie­ktorému národu alebo kráľov­stvu, že ho znova vy­budujem a vy­sadím.

Bible21

9 Jin­dy zas mohu pro­hlá­sit o náro­du nebo králov­ství, že je vy­bu­du­ji a za­sadím;

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček