…2 Vstaň, choď do hrnčiarovho domu a tam ti oznámim svoje slová. 3 Zostúpil som teda do hrnčiarovho domu; práve pracoval na hrnčiarskom kruhu. 4 Keď sa mu nevydarila nádoba, na ktorej práve pracoval, ako sa to stáva s hlinou v ruke hrnčiara, začal znova a urobil z nej inú nádobu, ako hrnčiar uznal za dobré.…
…3 A sišiel som do domu hrnčiarovho. A hľa, práve robil prácu na kruhoch.…
Evanjelický…3 Nato som zostúpil do domu hrnčiarovho. Ten práve pracoval na hrnčiarskom kruhu.…
Ekumenický ✔…3 Zostúpil som teda do hrnčiarovho domu; práve pracoval na hrnčiarskom kruhu.…
Bible21…3 Odešel jsem tedy do hrnčířova domu a hle, právě pracoval na hrnčířském kruhu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček