Ekumenický › Jeremiáš › 17,6

Jeremiáš 17:6

— Bude ako boriev­ka na púšti, ne­uz­rie pri­chádzať dob­ro, bude pre­bývať na roz­pálených mies­tach púšte, v krajine soľnej a ne­obývanej.


Verš v kontexte

…5 Toto hovorí Hos­podin: Pre­kliaty je muž, ktorý dôveruje človekovi a spolieha sa na telo, jeho srd­ce sa však od­vracia od Hos­podina. 6 Bude ako boriev­ka na púšti, ne­uz­rie pri­chádzať dob­ro, bude pre­bývať na roz­pálených mies­tach púšte, v krajine soľnej a ne­obývanej. 7 Požeh­naný je muž, ktorý dôveruje Hos­podinovi a ktorého nádejou je Hos­podin.…

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…6 A bude jako vres na púšti a ne­uvidí, keď prij­de dob­ré, ale bude obývať vy­pálené mies­ta na púšti, slatin­nú zem a takú, v ktorej sa nebýva.…

Evanjelický

…6 Bude sťa boriev­ka na púšti, a ne­uz­rie dob­ro, ktoré príde; bývať bude na spálenis­kách púšte, v krajine soľnatej a ne­obývanej.…

Ekumenický ✔

…6 Bude ako boriev­ka na púšti, ne­uz­rie pri­chádzať dob­ro, bude pre­bývať na roz­pálených mies­tach púšte, v krajine soľnej a ne­obývanej.…

Bible21

…6 Je jako křoví někde na pouš­ti – ne­cítí, když dob­ro přichází. Žije ve vy­prahlých kou­tech pustiny, v solném kra­ji, kde se ne­byd­lí.…

Ekumenický › Jeremiáš › 17,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček