Ekumenický › Jeremiáš › 17,1

Jeremiáš 17:1

— Hriech Jud­ska je na­písaný želez­ným ryd­lom a diaman­tovým hrotom, je vy­rytý do tabule ich srd­ca a na rohy ich ol­tárov,


Verš v kontexte

1 Hriech Jud­ska je na­písaný želez­ným ryd­lom a diaman­tovým hrotom, je vy­rytý do tabule ich srd­ca a na rohy ich ol­tárov, 2 lebo ich synovia za­chovávajú svoje mod­lár­ske ol­táre a svoje ašéry pri zelených stromoch na vy­sokých pahor­koch. 3 Vrch môj, na šírom poli, tvoj majetok, všet­ky tvoje po­klady vy­dám za korisť ako od­platu za hriech páchaný na celom tvojom území.…

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 Hriech Júdov je na­písaný želez­ným perom, diaman­tovým ryd­lom tvrdým; je vy­rytý na tabuli ich srd­ca a na rohy vašich ol­tárov.…

Evanjelický

1 Hriech Júdov je na­písaný želez­ným ryd­lom, vy­rytý diaman­tovým hrotom na tabuľu ich srd­ca a na rohy ich ol­tárov,…

Ekumenický ✔

1 Hriech Jud­ska je na­písaný želez­ným ryd­lom a diaman­tovým hrotom, je vy­rytý do tabule ich srd­ca a na rohy ich ol­tárov,…

Bible21

1 „Hřích Judy je ve­psán že­lez­ným rydlem, di­a­man­tovým hro­tem je vy­ryt na tabulích je­jich srd­cí, na rozích je­jich ol­tářů!…

Ekumenický › Jeremiáš › 17,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček