EkumenickýJeremiáš16,8

Jeremiáš 16:8

Ne­vk­roč ani do domu hodovania, aby si s nimi sedel, jedol a pil.


Verš v kontexte

7 Nebudú lámať smútočný chlieb, ni­kto ich ne­poteší nad mŕt­vym, ani im nedajú piť kalich útechy nad ich ot­com a mat­kou. 8 Ne­vk­roč ani do domu hodovania, aby si s nimi sedel, jedol a pil. 9 Lebo toto hovorí Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela: Z tohto mies­ta pred vašimi očami od­stránim vo vašich dňoch hlas plesania, hlas rados­ti, hlas ženícha a ne­ves­ty.

späť na Jeremiáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

8 Ani ne­voj­deš do domu hodovania, aby si sadol s nimi jesť a piť.

Evanjelický

8 Ne­v­stupuj ani do domu hodovania, aby si s nimi sedel, jedol a pil.

Ekumenický

8 Ne­vk­roč ani do domu hodovania, aby si s nimi sedel, jedol a pil.

Bible21

8 Ne­vcházej také do do­mu, kde vy­stro­ji­li ho­dy. Ne­se­dej si k nim, abys po­jedl a po­pil,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček