…14 Roztlčiem ich, muža o muža, otcov i synov spolu — znie výrok Hospodina. Bez ohľadu, bez zhovievavosti, bez ľútosti ich zničím. 15 Počúvajte, zbystrite sluch, nevystatujte sa, pretože takto hovorí Hospodin: 16 Vzdajte Hospodinovi, svojmu Bohu, chválu, kým sa nezotmie a kým vám nohy nenarazia na vrchy v súmraku. Potom môžete čakať na svetlo, obráti sa však na tmu a urobí z neho temnotu.…
…15 Počujte, nakloňte svoje uši, nebuďte vysokomyseľní, lebo Hospodin hovorí!…
Evanjelický…15 Čujte a naslúchajte, nebuďte pyšní, lebo Hospodin hovorí:…
Ekumenický ✔…15 Počúvajte, zbystrite sluch, nevystatujte sa, pretože takto hovorí Hospodin:…
Bible21…15 Pozorně poslouchejte, odložte pýchu, vždyť mluvil Hospodin.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček