…17 Hospodin zástupov, ktorý ťa zasadil, pohrozil ti nešťastím pre zlo domu Izraela a domu Júdu, ktorého sa dopúšťali, aby mňa urážali, a pálili kadidlo Baálovi. 18 Hospodin ma poučil a pochopil som to, keď mi ukázal ich výčiny. 19 Bol som ako krotký baránok vedený na zabitie, ani som nevedel, že stroja proti mne úklady: Zničme strom v jeho miazge, vykoreňme ho zo zeme živých, aby sa nespomínalo jeho meno.…
…18 A Hospodin mi oznámil a zvedel som. Vtedy si mi ukázal ich skutky.…
Evanjelický…18 Hospodin mi dal poznať, nuž dozvedel som sa; vtedy Ty si mi zjavil ich výčiny.…
Ekumenický ✔…18 Hospodin ma poučil a pochopil som to, keď mi ukázal ich výčiny.…
Bible21…18 Hospodin mě poučil a já jsem to pochopil, jakmile mi ukázal, co dělají.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček