Ekumenický › Jeremiáš › 10,16

Jeremiáš 10:16

— Údel Jákoba nie je takýto, ním je Stvoriteľ všet­kého a Iz­rael je jeho vlast­ným kmeňom, Hos­podin zá­stupov je jeho meno.


Verš v kontexte

…15 Sú ničom­nosťou a výt­vorom na po­smech a v čase, keď ich pos­tih­ne trest, budú zničené. 16 Údel Jákoba nie je takýto, ním je Stvoriteľ všet­kého a Iz­rael je jeho vlast­ným kmeňom, Hos­podin zá­stupov je jeho meno. 17 Po­zbieraj svoj uzlík zo zeme, obyvateľka ob­liehaného mes­ta.…

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…16 No, nie ako títo údel Jakobov; lebo on je tvor­com všet­kého, a Iz­rael je po­kolením jeho dedičs­tva; Hos­podin Zá­stupov jeho meno.…

Evanjelický

…16 Podiel Jákobov nie im je podob­ný; lebo On je Tvor­com všet­kého a Iz­rael je Jeho vlast­ným kmeňom, Hos­podin moc­nos­tí je Jeho meno.…

Ekumenický ✔

…16 Údel Jákoba nie je takýto, ním je Stvoriteľ všet­kého a Iz­rael je jeho vlast­ným kmeňom, Hos­podin zá­stupov je jeho meno.…

Bible21

…16 Úděl Jákobův však není jako oni, neboť je vše­ho Stvořitel; kmen Iz­rae­le má za své dědictví, Hospodin zástupů se jmenuje.…

Ekumenický › Jeremiáš › 10,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček