Ekumenický › Jeremiáš › 10,10

Jeremiáš 10:10

— No Hos­podin je pravý Boh, on je živý Boh a večný Kráľ. Pred jeho hnevom trasie sa zem, národy ne­vyd­ržia jeho zlosť.


Verš v kontexte

…9 tepaným strieb­rom, do­vezeným z Taršíša, a zlatom z Úfazu, dielom rúk remesel­níka a zlievača, odetým do čer­veného a mod­rého pur­puru. Veď to všet­ko je dielo zručných umel­cov. 10 No Hos­podin je pravý Boh, on je živý Boh a večný Kráľ. Pred jeho hnevom trasie sa zem, národy ne­vyd­ržia jeho zlosť. 11 Tak­to budete o nich hovoriť: Bohovia, ktorí ne­stvorili nebesá a zem, sa stratia zo zeme i spod nebies.…

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ale Hos­podin je Bôh prav­dy, je živý Bôh a večný Kráľ; pred jeho hnevom sa trasie zem, a národy ne­znesú jeho zúrivého hnevu.…

Evanjelický

…10 Ale Hos­podin je pravý Boh, On je živý Boh a večný Kráľ! Pred Jeho hnevom trasie sa zem; po­hania ne­vyd­ržia Jeho prch­kosť.…

Ekumenický ✔

…10 No Hos­podin je pravý Boh, on je živý Boh a večný Kráľ. Pred jeho hnevom trasie sa zem, národy ne­vyd­ržia jeho zlosť.…

Bible21

…10 Ale Hos­po­din je pravý Bůh, je živý Bůh a věčný Král! Země se třese před jeho zlobou, národy ne­ob­sto­jí, když se rozhněvá.…

Ekumenický › Jeremiáš › 10,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček