EkumenickýJán9,28

Ján 9:28

Evanjelium podľa Jána

Vy­nadali mu a po­vedali: Ty si jeho učeník, my sme Mojžišovi učeníci.


Verš v kontexte

27 Od­povedal im: Už som vám to po­vedal, a ne­počúvali ste. Prečo to chcete počuť znova? Chcete sa azda aj vy stať jeho učeník­mi? 28 Vy­nadali mu a po­vedali: Ty si jeho učeník, my sme Mojžišovi učeníci. 29 My vieme, že s Mojžišom hovoril Boh, ale o tomto ne­vieme, ani od­kiaľ je.

späť na Ján, 9

Príbuzné preklady Roháček

28 Nadávali mu a po­vedali: Ty si toho učeníkom, ale my sme učeníci Mojžišovi.

Evanjelický

28 Zlorečili mu za to a po­vedali: Ty si Jeho učeník, ale my sme Mojžišovi učeníci.

Ekumenický

28 Vy­nadali mu a po­vedali: Ty si jeho učeník, my sme Mojžišovi učeníci.

Bible21

28 Teh­dy mu za­ča­li spílat: „Sám jsi jeho učedník! My jsme Mo­jžíšovi učedníci!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček