Ekumenický › Ján › 9,27

Ján 9:27

Evanjelium podľa Jána

— Od­povedal im: Už som vám to po­vedal, a ne­počúvali ste. Prečo to chcete počuť znova? Chcete sa azda aj vy stať jeho učeník­mi?


Verš v kontexte

…26 Spýtali sa ho teda: Čo ti urobil? Ako ti ot­voril oči? 27 Od­povedal im: Už som vám to po­vedal, a ne­počúvali ste. Prečo to chcete počuť znova? Chcete sa azda aj vy stať jeho učeník­mi? 28 Vy­nadali mu a po­vedali: Ty si jeho učeník, my sme Mojžišovi učeníci.…

späť na Ján, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 Od­povedal im: Už som vám po­vedal, a ne­počuli ste. Čo zase chcete počuť? Či azda aj vy chcete byť jeho učeník­mi?…

Evanjelický

…27 Od­povedal im: Už som vám po­vedal, a ne­počuli ste; prečo to chcete počuť znovu? Chcete sa vari aj vy stať Jeho učeník­mi?…

Ekumenický ✔

…27 Od­povedal im: Už som vám to po­vedal, a ne­počúvali ste. Prečo to chcete počuť znova? Chcete sa azda aj vy stať jeho učeník­mi?…

Bible21

…27 „Už jsem vám to řekl,“ od­po­věděl jim. „Copak jste to nes­lyše­li? Pro­č to chcete slyšet znovu? Chcete se také stát jeho učedníky?“…

Ekumenický › Ján › 9,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček