Ekumenický › Ján › 9,24

Ján 9:24

Evanjelium podľa Jána

— Za­volali teda toho človeka, ktorý bol slepý, druhý raz a vy­zvali ho: Vzdaj Bohu slávu! My vieme, že ten človek je hriešny.


Verš v kontexte

…23 Pre­to rodičia uzdraveného po­vedali: Má svoje roky, jeho sa opýtaj­te! 24 Za­volali teda toho človeka, ktorý bol slepý, druhý raz a vy­zvali ho: Vzdaj Bohu slávu! My vieme, že ten človek je hriešny. 25 On však od­povedal: Či je hriešny, ne­viem, ale jed­no viem, že som bol slepý a teraz vidím.…

späť na Ján, 9

Príbuzné preklady Roháček

…24 Vtedy za­volali po druhé človeka, ktorý to bol slepý, a po­vedali mu: Daj Bohu chválu; my vieme, že ten človek je hriešnik.…

Evanjelický

…24 Za­volali teda druhý raz toho človeka, ktorý bol slepý, a po­vedali mu: Vzdaj Bohu slávu; my vieme, že je ten človek hriešny.…

Ekumenický ✔

…24 Za­volali teda toho človeka, ktorý bol slepý, druhý raz a vy­zvali ho: Vzdaj Bohu slávu! My vieme, že ten človek je hriešny.…

Bible21

…24 A tak toho bývalého slep­ce za­vo­la­li po­druhé a řek­li mu: „Vy­znej před Bo­hem prav­du! Jsme si jis­tí, že je to hříšník.“…

Ekumenický › Ján › 9,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček