…22 Rodičia tak hovorili preto, lebo sa báli Židov. Židia sa totiž už uzniesli, že každého, kto by ho vyznával ako Mesiáša, vylúčia zo synagógy. 23 Preto rodičia uzdraveného povedali: Má svoje roky, jeho sa opýtajte! 24 Zavolali teda toho človeka, ktorý bol slepý, druhý raz a vyzvali ho: Vzdaj Bohu slávu! My vieme, že ten človek je hriešny.…
…23 Preto povedali jeho rodičia, má vraj svoje roky, jeho sa pýtajte.…
Evanjelický…23 Preto povedali jeho rodičia: Má svoje roky; jeho sa spýtajte!…
Ekumenický ✔…23 Preto rodičia uzdraveného povedali: Má svoje roky, jeho sa opýtajte!…
Bible21…23 Proto jeho rodiče řekli: „Je dospělý, ptejte se jeho.“)…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček