Ekumenický › Ján › 8,7

Ján 8:7

Evanjelium podľa Jána

— Keď sa ho ne­pres­távali vy­pytovať, vzpriamil sa a po­vedal im: Kto z vás je bez hriechu, nech pr­vý hodí do nej kameň!


Verš v kontexte

…6 Týmito slovami ho po­kúšali, aby ho moh­li obžalovať. Ježiš sa však zo­hol a písal prs­tom po zemi. 7 Keď sa ho ne­pres­távali vy­pytovať, vzpriamil sa a po­vedal im: Kto z vás je bez hriechu, nech pr­vý hodí do nej kameň! 8 A znova sa zo­hol a písal po zemi.…

späť na Ján, 8

Príbuzné preklady Roháček

…7 A keď sa ho len ne­pres­távali opytovať, po­z­dvihol sa a po­vedal im: Kto z vás je bez hriechu, nech pr­vý hodí na ňu kameň.…

Evanjelický

…7 Keď sa však ne­pres­távali spytovať, vzpriamil sa a riekol im: Kto je z vás bez hriechu, nech pr­vý hodí po nej kameňom.…

Ekumenický ✔

…7 Keď sa ho ne­pres­távali vy­pytovať, vzpriamil sa a po­vedal im: Kto z vás je bez hriechu, nech pr­vý hodí do nej kameň!…

Bible21

…7 Když se ho však ne­přestáva­li ptát, zve­dl se a ře­kl jim: „Kdo z vás je bez hří­chu, ať po ní první hodí kamenem.“…

Ekumenický › Ján › 8,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček