Ekumenický › Ján › 8,57

Ján 8:57

Evanjelium podľa Jána

— Židia mu po­vedali: Ešte ne­máš päťdesiat rokov a videl si Ab­raháma?


Verš v kontexte

…56 Váš otec Ab­rahám za­plesal, že uvidí môj deň; aj videl a za­radoval sa. 57 Židia mu po­vedali: Ešte ne­máš päťdesiat rokov a videl si Ab­raháma? 58 Ježiš im od­povedal: Amen, amen, hovorím vám: Skôr ako bol Ab­rahám, Ja som!…

späť na Ján, 8

Príbuzné preklady Roháček

…57 Vtedy mu po­vedali Židia: Ešte ne­máš ani päťdesiat rokov a Ab­raháma si videl?…

Evanjelický

…57 Po­vedali Mu Židia: Päťdesiat rokov ešte ne­máš, a Ab­raháma že si videl?…

Ekumenický ✔

…57 Židia mu po­vedali: Ešte ne­máš päťdesiat rokov a videl si Ab­raháma?…

Bible21

…57 „Ještě ti není pa­desát let, a vi­děl jsi Abrahama?“ řek­li mu na to Ži­dé.…

Ekumenický › Ján › 8,57

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček