EkumenickýJán7,7

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ján 7:7

Evanjelium podľa Jána

Vás ne­môže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, pre­tože o ňom svedčím, že skut­ky, ktoré koná, sú zlé.


Verš v kontexte

6 Ježiš im po­vedal: Môj čas ešte ne­na­stal, ale pre vás je stále vhod­ný čas. 7 Vás ne­môže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, pre­tože o ňom svedčím, že skut­ky, ktoré koná, sú zlé. 8 Vy choďte na sviat­ky! Ja na tieto sviat­ky nej­dem, lebo môj čas sa ešte ne­na­pl­nil.

späť na Ján, 7

Príbuzné preklady Roháček

7 Vás ne­môže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, lebo ja svedčím o ňom, že jeho skut­ky sú zlé.

Evanjelický

7 Vás ne­môže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, pre­tože svedčím o ňom, že jeho skut­ky sú zlé.

Ekumenický

7 Vás ne­môže svet nenávidieť, ale mňa nenávidí, pre­tože o ňom svedčím, že skut­ky, ktoré koná, sú zlé.

Bible21

7 Vás nemá svět pro­č nenávi­dět, ale mě nenávi­dí, pro­tože o něm vy­dávám svě­de­ctví, že jeho skutky jsou zlé.

EkumenickýJán7,7

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček