EkumenickýJán7,15

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ján 7:15

Evanjelium podľa Jána

Židia sa čudovali a hovorili: Ako to, že sa ten­to vy­zná v Písmach, hoci sa ne­učil?


Verš v kontexte

14 Keď už prešla polo­vica sviat­kov, vy­stúpil Ježiš hore do chrámu a vy­učoval. 15 Židia sa čudovali a hovorili: Ako to, že sa ten­to vy­zná v Písmach, hoci sa ne­učil? 16 Ježiš im od­povedal: Moje učenie nie je moje, ale toho, ktorý ma po­slal.

späť na Ján, 7

Príbuzné preklady Roháček

15 Vtedy sa divili Židia a hovorili: Jako zná ten­to pís­ma, keď sa ne­učil?

Evanjelický

15 A Židia sa divili a hovorili: Ako po­zná ten­to Pís­ma, keď sa ne­učil?

Ekumenický

15 Židia sa čudovali a hovorili: Ako to, že sa ten­to vy­zná v Písmach, hoci sa ne­učil?

Bible21

15 Ži­dé jen žas­li: „Jak to, že zná Písma, když se neučil?“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček