…14 Keď už prešla polovica sviatkov, vystúpil Ježiš hore do chrámu a vyučoval. 15 Židia sa čudovali a hovorili: Ako to, že sa tento vyzná v Písmach, hoci sa neučil? 16 Ježiš im odpovedal: Moje učenie nie je moje, ale toho, ktorý ma poslal.…
…15 Vtedy sa divili Židia a hovorili: Jako zná tento písma, keď sa neučil?…
Evanjelický…15 A Židia sa divili a hovorili: Ako pozná tento Písma, keď sa neučil?…
Ekumenický ✔…15 Židia sa čudovali a hovorili: Ako to, že sa tento vyzná v Písmach, hoci sa neučil?…
Bible21…15 Židé jen žasli: „Jak to, že zná Písma, když se neučil?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček