EkumenickýJán6,71

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ján 6:71

Evanjelium podľa Jána

Po­vedal to o Judášovi, synovi Šimona Iškari­ot­ského. Ten ho totiž mal zradiť — jeden z Dvanástich.


Verš v kontexte

69 a my sme uverili a spoz­nali, že ty si Boží Svätý. 70 Ježiš im od­povedal: Ne­vyvolil som si vás azda Dvanás­tich? No jeden z vás je diabol. 71 Po­vedal to o Judášovi, synovi Šimona Iškari­ot­ského. Ten ho totiž mal zradiť — jeden z Dvanástich.

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

71 A to povedal o Judášovi Šimona Iškari­ot­ského, lebo ten ho mal zradiť, ktorý bol jed­ným z tých dvanás­tich.

Evanjelický

71 Po­vedal to o Judášovi, synovi Šimona Iškari­ot­ského, lebo ten Ho mal zradiť - jeden z dvanás­tich.

Ekumenický

71 Po­vedal to o Judášovi, synovi Šimona Iškari­ot­ského. Ten ho totiž mal zradiť — jeden z Dvanástich.

Bible21

71 A to ře­kl o Ji­dáši, synu Ši­mo­na Iška­ri­o­tského. Ten ho měl zra­dit, ačko­li byl jedním z Dvanácti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček