EkumenickýJán6,67

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­ak­tu­ál­nej­šie­ho eku­me­ni­cké­ho
pre­kla­du Biblie
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Ján 6:67

Evanjelium podľa Jána

Tu po­vedal Ježiš Dvanás­tim: Aj vy chcete odísť?


Verš v kontexte

66 Pre­to mnohí z jeho učeníkov ho opus­tili a viac s ním nechodili. 67 Tu po­vedal Ježiš Dvanás­tim: Aj vy chcete odísť? 68 Od­povedal mu Šimon Peter: Pane, ku komu by sme šli? Ty máš slová večného života

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

67 Vtedy po­vedal Ježiš tým dvanás­tim: Či azda i vy chcete odísť?

Evanjelický

67 Ježiš teda riekol dvanás­tim: Či aj vy chcete odísť?

Ekumenický

67 Tu po­vedal Ježiš Dvanás­tim: Aj vy chcete odísť?

Bible21

67 „Chcete ode­jít i vy?“ ze­ptal se Ježíš teh­dy svých Dvanácti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček