…42 a namietali: Vari to nie je Ježiš, syn Jozefov, ktorého otca a matku poznáme? Ako to, že teraz hovorí: Zostúpil som z neba? 43 Ježiš im odpovedal: Nešomrite medzi sebou! 44 Nikto nemôže prísť ku mne, ak ho nepritiahne Otec, ktorý ma poslal. A ja ho vzkriesim v posledný deň.…
…43 Vtedy odpovedal Ježiš a riekol im: Nerepcite medzi sebou!…
Evanjelický…43 Ježiš im odpovedal: Nereptajte medzi sebou.…
Ekumenický ✔…43 Ježiš im odpovedal: Nešomrite medzi sebou!…
Bible21…43 „Přestaňte spolu reptat!“ odpověděl jim Ježíš.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček