Ekumenický › Ján › 6,41
Ján 6:41
Evanjelium podľa Jána
— Tu Židia reptali proti nemu, pretože povedal: Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba,
Verš v kontexte
…40 Veď to je vôľa môjho Otca, aby každý, kto vidí Syna a verí v neho, mal večný život a ja ho vzkriesim v posledný deň. 41 Tu Židia reptali proti nemu, pretože povedal: Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba, 42 a namietali: Vari to nie je Ježiš, syn Jozefov, ktorého otca a matku poznáme? Ako to, že teraz hovorí: Zostúpil som z neba?…
…41 Vtedy reptali Židia proti nemu, že povedal: Ja som ten chlieb, ktorý sostúpil z neba,…
Evanjelický…41 I reptali Židia proti Nemu, že povedal: Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba.…
Ekumenický ✔…41 Tu Židia reptali proti nemu, pretože povedal: Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba,…
Bible21…41 Židé pak na něj reptali, že řekl: „Já jsem ten chléb, který sestoupil z nebe.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček