EkumenickýJán6,36

Ján 6:36

Evanjelium podľa Jána

No po­vedal som vám, že hoci ste ma videli, ne­veríte.


Verš v kontexte

35 Ježiš im od­povedal: Ja som chlieb života. Kto pri­chádza ku mne, ni­kdy nebude hladovať; a kto verí vo mňa, ni­kdy nebude smäd­ný. 36 No po­vedal som vám, že hoci ste ma videli, ne­veríte. 37 Všet­ci, ktorých mi dáva Otec, prídu ku mne, a toho, kto pri­chádza ku mne, ne­odoženiem.

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

36 Ale po­vedal som vám, že ste ma aj videli aj ne­veríte.

Evanjelický

36 Ale po­vedal som vám: Aj ste ma videli, a ne­veríte.

Ekumenický

36 No po­vedal som vám, že hoci ste ma videli, ne­veríte.

Bible21

36 Ale jak jsem vám ře­kl: I když jste mě vi­dě­li, ne­věří­te.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček