EkumenickýJán6,34

Ján 6:34

Evanjelium podľa Jána

Oni mu po­vedali: Pane, vždy nám dávaj ten­to chlieb!


Verš v kontexte

33 pre­tože Boží chlieb je ten, čo zo­stupuje z neba a dáva svetu život. 34 Oni mu po­vedali: Pane, vždy nám dávaj ten­to chlieb! 35 Ježiš im od­povedal: Ja som chlieb života. Kto pri­chádza ku mne, ni­kdy nebude hladovať; a kto verí vo mňa, ni­kdy nebude smäd­ný.

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

34 Vtedy mu po­vedali: Pane, dávaj nám vždy ten chlieb.

Evanjelický

34 Po­vedali Mu na to: Pane, dávaj nám vždy ten­to chlieb.

Ekumenický

34 Oni mu po­vedali: Pane, vždy nám dávaj ten­to chlieb!

Bible21

34 „Pane, dávej nám ten chléb vždycky,“ řek­li mu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček