Ekumenický › Ján › 6,23
Ján 6:23
Evanjelium podľa Jána
— Prišli aj iné loďky z Tiberiady blízko k miestu, kde jedli chlieb, keď Pán dobrorečil.
Verš v kontexte
…22 Na druhý deň si zástup, čo zostal na druhej strane mora, všimol, že tam bola iba jediná loďka a že Ježiš nenastúpil na loď so svojimi učeníkmi, ale že učeníci odišli sami. 23 Prišli aj iné loďky z Tiberiady blízko k miestu, kde jedli chlieb, keď Pán dobrorečil. 24 Keď zástup videl, že tam nie je ani Ježiš, ani jeho učeníci, nastúpili aj oni na loďky, prišli do Kafarnauma a hľadali Ježiša.…
…23 a prišly iné lode od Tiberiady blízko miesta, kde jedli ten chlieb, keď to Pán ďakoval;…
Evanjelický…23 Prišli však lodičky z Tiberiady blízko miesta, kde jedli chlieb, keď Pán dobrorečil (Bohu).…
Ekumenický ✔…23 Prišli aj iné loďky z Tiberiady blízko k miestu, kde jedli chlieb, keď Pán dobrorečil.…
Bible21…23 (Od Tiberiady ovšem připluly jiné loďky blízko k tomu místu, kde jedli chléb, když Pán vzdal díky.)…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček