EkumenickýJán6,18

Ján 6:18

Evanjelium podľa Jána

More sa búrilo, keďže dul sil­ný vietor.


Verš v kontexte

17 na­stúpili na loď a plavili sa na druhú stranu mora do Kafar­nau­ma. Bola už tma a Ježiš sa k nim ešte ne­vrátil. 18 More sa búrilo, keďže dul sil­ný vietor. 19 Od­plavili sa asi na dvad­saťpäť až trid­sať stadií, keď zbadali Ježiša kráčať po mori a pri­bližovať sa k lodi. Naľakali sa.

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

18 a more, pre­tože dul sil­ný vietor, sa búrilo.

Evanjelický

18 A more sa búrilo veľkým vet­rom.

Ekumenický

18 More sa búrilo, keďže dul sil­ný vietor.

Bible21

18 Je­ze­ro se za­čalo vzdou­vat silným větrem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček