Ekumenický › Ján › 6,17

Ján 6:17

Evanjelium podľa Jána

— na­stúpili na loď a plavili sa na druhú stranu mora do Kafar­nau­ma. Bola už tma a Ježiš sa k nim ešte ne­vrátil.


Verš v kontexte

…16 Keď sa zvečerilo, zišli jeho učeníci k moru, 17 na­stúpili na loď a plavili sa na druhú stranu mora do Kafar­nau­ma. Bola už tma a Ježiš sa k nim ešte ne­vrátil. 18 More sa búrilo, keďže dul sil­ný vietor.…

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 a voj­dúc do lode plavili sa na druhú stranu mora, do Kafar­nau­ma. A už sa bolo aj zo­tmilo, a Ježiš ešte nebol prišiel za nimi,…

Evanjelický

…17 a vstúpiac na loď, išli na druhú stranu mora, do Kafar­nau­mu. Bola už tma, a Ježiš ešte ne­prišiel k nim.…

Ekumenický ✔

…17 na­stúpili na loď a plavili sa na druhú stranu mora do Kafar­nau­ma. Bola už tma a Ježiš sa k nim ešte ne­vrátil.…

Bible21

…17 na­stou­pi­li na loď a plavi­li se na druhý břeh do Kafarnaum. Ačko­li se už setmělo, Ježíš k nim ne­přišel.…

Ekumenický › Ján › 6,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček